《米口語》 急ぐ; (気を入れて)取りかかる 《lead は鉛のことの英語
関連用語
身を入れてとりかかる: get down
気を入れて取り掛かる: 1. get the lead out of one's ass [pants]〈卑〉 2. get the lead out of one's feet [it]〔 【直訳】 足から鉛(lead)を外す〕
取りかかる: → 取り掛かる
気を入れて: with a will
本腰を入れて取り掛かる: get down to〔仕事などに〕
私たちはイベントにかかる費用について本腰を入れて取り組んだ: We got down to how much the event would cost.
猛然と取りかかる: get weaving〈英話〉〔仕事などに〕
気を入れてやる 1: 1. buckle down to 2. do in earnest 3. get down to business and do 気を入れてやる 2 【形】 attentive
~に本腰を入れて取り掛かる: get cracking on
大急ぎで取りかかる: hop into〈豪NZ俗〉〔仕事に〕
きりかかる: きりかかる 斬り掛かる to assault with a sword to stab at 切り掛かる to begin to cut to slash at
とりかかる: とりかかる 取り掛かる to begin to set about to start
のりかかる: のりかかる 乗り掛かる to be about to board to be riding on to get on top of to lean over to set about to collide with
ふりかかる: ふりかかる 降り掛かる to fall onto to befall 降り懸かる 振り懸かる to happen to befall
よりかかる: よりかかる 寄り掛かる 寄りかかる 凭り掛かる 倚り懸かる to lean against to recline on to lean on to rely on